Fix v4 dependency audit failures (#1188)

* Fix v4 dependency audit failures

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Copilot-Session: bd43d0d4-83e5-4c36-a328-cde537cf6673

* Make lint file discovery cross-platform

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Copilot-Session: bd43d0d4-83e5-4c36-a328-cde537cf6673

* Replace retired macOS 13 runners

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Copilot-Session: bd43d0d4-83e5-4c36-a328-cde537cf6673

---------

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Copilot-Session: bd43d0d4-83e5-4c36-a328-cde537cf6673

.github/workflows/e2e-versions.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        os: [macos-13, windows-latest, ubuntu-latest]
+        os: [macos-15-intel, windows-latest, ubuntu-latest]
         distribution: [
             'temurin',
             'adopt',
@@ -39,10 +39,10 @@ jobs:
           - distribution: microsoft
             version: 8
           - distribution: dragonwell
-            os: macos-13
+            os: macos-15-intel
         include:
           - distribution: oracle
-            os: macos-13
+            os: macos-15-intel
             version: 17
           - distribution: oracle
             os: windows-latest
@@ -220,7 +220,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        os: [macos-13, windows-latest, ubuntu-latest]
+        os: [macos-15-intel, windows-latest, ubuntu-latest]
         version: ['17-ea', '15.0.0-ea.14']
     steps:
       - name: Checkout
@@ -286,7 +286,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        os: [macos-13, windows-latest, ubuntu-latest]
+        os: [macos-15-intel, windows-latest, ubuntu-latest]
         distribution:
           ['temurin', 'zulu', 'liberica', 'semeru', 'sapmachine', 'jetbrains']
         java-package: ['jre']